How did we work on the project?
The idea of the project visited us in 2019, when Veronika wrote the final qualifying work, completing the 5th bachelor’s course in the training direction 44.03.01 Pedagogical education (Philological education profile) in the branch of the Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov in Severodvinsk.
Then we found many stories about Robinson in Russian literature, read a lot of works built on this type: P.-L. Le Roy «Adventures of four Russian sailors, to the island of Spitsbergen brought by storm, where they lived six years and three months» (1772), S. I. Turbin «Russian Robinson» (1879), O. N. Khmeleva «Robinson in the Russian Forest» (1873), L. N. Tolstoy «Robinson» (1874), A. E. Razin «Real Robinson» (1860), book by N. K. Lebedev «Robinsons from Arkhangelsk» (1935).
The result was a good study on the topic «Chronotop of novels about Russian Robinson», which was marked by the Diploma of the Laureate I Prize of the VII All-Russian Contest of Young Scientists in the Field of Arts and Culture in the nomination «Literary Studies» (Russian Research Institute of Cultural and Natural Heritage named after D. S. Likhachev, Moscow, 2020), Diploma for 1st place in the competition of student scientific works «Philological Science and Education: Trends and Innovations» in the nomination «Literary Studies» («PARADIGMA» State National Research University, Perm, 2020).
Неожиданно для себя установили, что история, аналогичная той, что случилась с английским Робинзоном, произошла у нас на Русском Севере с мезенскими промысловиками-китобоями в XVIII веке.
Из комментариев историков выяснили имена исторических деятелей причастных к этому эпизоду. Среди них обер-аудитор Архангельского адмиралтейства Тимофей Клингштедт, историк Российской Академии наук Петр-Людовик Ле Руа, граф Петр Шувалов, Соломон Вернизобер, Михаил Ломоносов, императрица Екатерина. Узнали о том, что выживших на лютом острове и благополучно вернувшихся обратно мезенцев допрашивали в Архангельске и в Санкт-Петербурге. «Изустные показания» спасшихся должны были сохраниться. Чтобы найти эти бумаги, мы направили запросы во все возможные архивы Архангельска, Санкт-Петербурга и Москвы.
Наш поисковый азарт подогрел вопрос одного из участников конференции в Санкт-Петербургском горном университете о правдоподобности всего происходящего. И мы решили разыскать исторические факты, подтверждающие то, что происходило с мезенцами в 1743-1749 гг.
В описях Государственного архива Архангельской области обнаружили Историческое описание путешествия на Шпицберген в 1743–1749 гг. четырёх мезенских матросов: Алексея и Ивана Химковых, Степана Шарапова и Фёдора Виругина (Ф.6 Оп.17 Д.1). Но потом выяснили, что это не настоящий документ, а рукописный список со статьи, подготовленной редактором областного печатного издания «Архангельские губернские ведомости» (1846) Мамантом Заринским. В «Архангельские губернские ведомости» этот материал в свою очередь попал из газеты «Северная пчела» (1846). Кто был автором статьи в «Северной пчеле» неизвестно, есть только версия.
Удивило нас то обстоятельство, что в сороковые годы XIX века в разных русских изданиях эта история перепечатывалась не один раз с разными заголовками «Бедствия, претерпенные четырьмя русскими матросами, оставленными в 1743 году на необитаемом острове к востоку от Шпицбергена» (Сын Отечества: Исторический, политический и литературный журнал, издаваемый Николаем Гречем. Часть 79. Санкт-Петербург: в типографии Издателя. 1822. С. 26–32; № XXVIII (продолжение). 1822. С. 71–77.), «Русские Робинзоны» (Русь. 1846. С. 200–201), «Похождения русских матросов на остров Шпицберген» (Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений. Том шестьдесят второй. № 246. Санкт-Петербург: В типографии военно-учебных заведений, 1846. С. 107–123), «Похождения русских матросов на острове Шпицберген» (Северная пчела. 1846. № 143. 28 июня. С. 571; № 144. 29 июня. С. 575–576). В конце XIX столетия интерес к бедствиям мезенцев вновь активизировался, увидели свет две публикации – «Бедствия четырех русских китоловов» А. Зубковского (1899), «Приключения русских промышленников» в переводе М.В. Архангельской (1900). Пришлось заняться тем, чтобы выяснить сущность и задачи каждого печатного органа. С какой целью они в одно и то же время разместили на своих страницах сюжет о мезенских промысловиках? Появилась необходимость выяснить подробности об авторах – Осипе Беломорском, А. Зубковском, М. В. Архангельской.
Уточнения и ссылки в отдельных изданиях позволили открыть еще один аспект изучения темы. Текст перепечатывались по материалам старинных немецких журналов. М.В. Архангельская сделала перевод из книг немецкого писателя Гризи (Теодора Гризингера). В результате мы обнаружили еще две книжки и двух авторов, кого интересовала история мезенцев. Это англичанин Арчибальд Дункан («Описание примечательных кораблекрушений, в разные времена случившихся» (1855), в переводе Головнина) и немецкий автор Теодор Гризингер («Im hohen Norden: Reisen und Abenteuer in den Polarlndern» (1895)).
Литература ХХ и XXI века сделала мезенских «робинзонов» предметом своего изображения. Зиновий Давыдов, Константин Бадигин, Софья Радзиевская, Александр Куренгин, Олег Щербатов (псевд. Владимира Гусева), Михаил Старчиков в индивидуально-авторском стиле воспроизвели историю выживания мезенцев в Арктике.
Любопытно стало выснить: знают ли жители Мезени и Мезенского района о сюжете про своих земляков. Мы составили социологическую анкету и стали рассылать ее пользователям социально сети ВК по принципу: всем, кто указал геолокацию Мезень. С результатами анкетирования можно познакомиться здесь
Для популяризации сюжета и приобщения современных читателей к прочтению книг о мезенцах было создано сообщество в социальных сетях ВКонтакте – Хронотоп Арктики [https://vk.com/arcticchronotop]. Чтобы читатель узнал и заинтересовался сюжетом о мезенцах, Таня смонтировала буктрейелер по книге П.-Л. Ле Руа «Приключения четырех российских матросов, к Острову Шпицбергену бурею принесенных» [https://vk.com/video-192588687_456239030], а потом придумала визуальную новеллу по мотивам плавания четырех мезенских матросов. Кстати, познакомиться с новеллой и поиграть в эту игру можно по ссылке.
Наше достижение: за разработку визуальной новеллы Таня Кузнецова удостоена награды – премии имени М.В. Ломоносова-2022.
Вероника Шахова составила по книгам о приключениях мезенцев мультимедийное учебное пособие, познакомиться с которым можно по ссылке http://arcticway.tilda.ws/arcticway2
Далее мы отправились на родину легендарных промысловиков – в г. Мезень
Там мы познакомились с директором Александром Рыжковым, радушными сотрудниками Татьяной Михайловной и Любовью Владимировной. Пообщались с настоящим помором Александром Коткиным, который не раз терпел бедствия аналогичные тем, что выпали на долю героев книги. Поработали в фондах мезенской центральной библиотеки имени К.С. Бадигина. Выяснили, почему библиотека в Мезени носит имя уроженца Пензы Героя Советского Союза Константина Бадигина. В наших изысканиях огромную помощь оказали директор библиотеки Антонина Верхоломова и библиографы Наталья Сахарова и Галина Окулова. Конечно, эти встречи не прошли бесследно! В Мезени мы познакомились с потомками рода участников сюжета – кормщика Алексея Химкова и Ивана Химкова.
Отчет о поездке приобрел форму сказа – «Сказ о том, как мы робинзонов в Мезени искали» https://vk.com/video-192588687_456239046
Затем наш путь был проложен в санкт-петербургские архивы, где предстояло отыскать «изустное показание» мезенцев, записанное архангельским инженером-экономистом Федором Киселевым. С результатами поездки можно познакомиться здесь.
Необычную сферу существования сюжета о мезенских «робинзонах» представляет собой Интернет-пространство. Мы нашли массу блогов, форумов, частных сайтов, где наш текст пересказывается целиком или частично. По предварительным подсчетам количество различных статей равно 40, но это только на сегодняшний день. Сюжет пользуется популярностью на просторах сети Интернет, поэтому появляются все новые и новые заметки, которые мы стараемся отслеживать.
Сейчас в нашем корпусе Интернет-дискурс представлен следующим набором текстов:
Статьи в интернет-изданиях различных СМИ, повторяющие сюжет о мезенских «робинзонах», – 11 позиций.
Статьи на официальных WEB-страницах различных организаций, учреждений и электронных библиотек (например, на сайте Русского географического общества или на сайте Электронной библиотеки «Руниверс») – 9 позиций.
Посты в социальных сетях, посвященные истории о злоключениях мезенцев в Арктике, – 3 позиции.
Заметки в различных авторских блогах и форумах – 17 позиций.
Апробация результатов проекта
Наши конкурсы
В 2022 году мы приняли участие в следующих конкурсах:
- Конкурс научных работ студентов САФУ, февраль, 2022, лауреат, Диплом II степени.
- Конкурса буктрейлеров «Читать нельзя не читать», САФУ, май, 2022, сертификат участника.
- Конкурс идей «Карта Западной Арктики», Фонд возрождения традиционного судостроения и арктического мореплавания (г. Архангельск) в рамках реализации историко-культурного проекта «Корабельная сторона», ноябрь, 2022, сертификат участника.
- Конкурс на соискание муниципальной премии имени М.В. Ломоносова, г. Северодвинск, ноябрь, 2022, диплом лауреата.
Наши публикации
В международных базах данных
1. Арктический хронотоп в повестях З. Давыдова «Беруны» и К. Бадигина «Путь на Грумант» / Т.В. Швецова, В.Е. Шахова // Проблемы исторической поэтики. 2022. Т. 20. № 3. С. 232-252. Web of Science https://poetica.pro/journal/content_list.php?id=85881; ВАК № 1935 Перечня ВАК; РИНЦ https://elibrary.ru/item.asp?id=49489352
2. Shvetsova, T.; Shakhova, V. Um exemplo de livro didático multimídia como ferramenta para o estudo das tramas literárias // Revista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v. 26, n. 00, p. e022136, 2022. DOI: 10.22633/rpge.v26i00.17224. Web of Science Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/rpge/article/view/17224. Acesso em: 24 out. 2022.
3. Shvetsova, T.; Shakhova, V. Using online constructor as a means of increasing motivation to study literature // Educational Administration: Theory and Practice. Электронный ISSN: 2148-2403 | p-ISSN: 1300-4832 (в печати)
В журналах ВАК
1. Моделированиеи хронотопа во вставном жанре романа К.С. Бадигина «Путь на Грумант» / Т.В. Швецова, В.Е. Шахова, С.А. Дулова, Т.А. Кузнецова // Филология: научные исследования. 2022. №3. С. С. 232-252. ВАК № 1789 Перечня ВАК https://elibrary.ru/item.asp?id=49489352
2. Читательский онлайн-марафон как технология изучения «арктической робинзонады» / Т.В. Швецова, В.Е. Шахова // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2022. № 2. С. 197-208. ВАК № 1052 Перечня ВАК https://elibrary.ru/item.asp?id=48624526
3. Дидактические возможности изучения сюжета о мезенских «робинзонах»: цифровой эксперимент / Т.В. Швецова, В.Е. Шахова // Антропологическая дидактика и воспитание. 2022. Т. 5. №3. С. 92-104. ВАК № 183 Перечня ВАК (на 23.09.2022) https://elibrary.ru/item.asp?id=49512283
4. Геймификация в образовании как фактор повышения мотивации к учебному материалу при изучении курса родной литературы / С.А. Дулова, Т.А. Кузнецова // Kant. 2022. № 3 (44). С. 239-244. ВАК № 54 Перечня ВАК https://elibrary.ru/item.asp?id=49476364
В изданиях РИНЦ
1. Визуальная новела как средство изучения региональной литературы / С.А. Дулова, Т.А. Кузнецова // Ломоносовские научные чтения студентов, аспирантов и молодых ученых-2022. Сборник материалов конференции в 2-х томах. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова. 2022. С. 196-200.
2. Образ Робинзона в русском поэтическом дискурсе ХХ века / В.Е. Шахова // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Сборник материалов IX (XXIII) Международной научно-практической конференции молодых учёных. Отв. редактор А.Г. Кожевникова. Томск, 2022. С. 376-380.
3. Нарративный анализ повести П.-Л. Ле Руа о мезенских «робинзонах» / В.Е. Шахова // Арктика и Север в контексте развития международных процессов. Материалы VI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых. 2022. С. 186-191.
4. Арктическая робинзонада: опыт корпусного анализа текста / В.Е. Шахова // Человек в Арктике: Материалы I Международной междисциплинарной научно-практической конференции (18–19 ноября 2021 г.) / [редкол.: А.Б. Маховиков (отв. ред.), С.Н. Рудник, Е.А. Самыловская (зам. отв. ред.)]. ⎯ Санкт-Петербург: Культурно-просветительское товарищество, 2022.⎯ 260 с. – С. 252-259.
5. Художественное осмысление эпизода стоянки мезенцев-китобоев на Шпицбергене моряком-полярником Константином Бадигиным / В.Е. Шахова // Развитие Северо-Арктического региона: вопросы сохранения культурного наследия народов Арктики [Электронный ресурс]: материалы Всероссийской научно-практической конференции (Архангельск, 28–29 апреля 2022 г.) / отв. ред. Л.Ю. Щипицина; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Электронные текстовые данные. – Архангельск: САФУ, 2022. – 440 с. – С. 231-235.
6. Обстоятельства возникновения сюжета о мезенских «робинзонах» / В.Е. Шахова, Т.В. Швецова // Природное и историко-культурное наследие Сибири: прошлое, настоящее, будущее: сборник тезисов I(XVI) Всероссийской научно-практической конференции (г. Тобольск, 16-19 ноября 2022 г.). Тобольск: ИП Жмуров С. В. 2022. 113 с. – С. 99-100.
7. Предание о мезенских «робинзонах» в интерпретации П.-Л. Леруа / В.Е. Шахова, Т.А. Кузнецова // Арктические исследования: от экстенсивного освоения к комплексному развитию: Материалы III Международной молодежной научно-практической конференции (Архангельск, 26–28 апреля 2022 года), Архангельск, 26–28 апреля 2022 года / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северный (Арктический) федеральный университет, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр комплексного изучения Арктики имени академика Н.П. Лаверова Уральского отделения Российской академии наук имени М.В. Ломоносова». – Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, 2022. С. 147-149. EDN BMMEDG.
8. «Русский Робинзон» в системе героев русской литературы XIX века / В.Е. Шахова, Т.В. Швецова // Мотив, фабула, сюжет в литературе и искусстве / редколл. Г.В. Стадников, М.А. Матвеев, К.Ю. Разумихина. Вып. 25: Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. СПб.: Лемма, 2022. 164 с. С. 46-55.
9. Сюжет о мезенских «робинзонах» (по материалам Государственного архива Архангельской области) // XI Международная научная конференция аспирантов и молодых ученых «Научные школы Института мировой литературы им. А. М. Шолохова. Июнь. 2022. (в печати)
География наших выступлений
Международные конференции
1. III Международная молодежная научно-практическая конференция «Арктические исследования: от экстенсивного освоения к комплексному развитию», Архангельск, САФУ, март, 2022
2. VI Международная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Арктика и Север в контексте развития международных процессов», Архангельск, САФУ, март, 2022.
3. ХVII Международная научно-практическая конференция молодых ученых «Язык. Культура. Коммуникация», Челябинск, апрель, 2022
4. XIII Международная научно-практическая конференция молодых ученых «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», Томск, ТГУ, апрель, 2022.
5. Международная научная конференция «Медиаобраз региона в современной массовой коммуникации», Вологда, ВоГУ, сентябрь, 2022.
6. X Международная филологическая сессия «Национальные коды в языке и литературе» Нижний Новгород, ИФиЖ ННГУ, октябрь, 2022.
7. Международный научно-образовательный форум «Современный учитель – взгляд в будущее», Екатеринбург, УрГУ, ноябрь, 2022
Всероссийские конференции
1. Х Всероссийская научно-практическая конференция «Развитие Северо-Арктического региона: вопросы сохранения культурного наследия народов Арктики», САФУ, Архангельск, апрель, 2022.
2. Всероссийская конференция молодых ученых «Филология и журналистика в XXI веке», посвященная памяти профессора В.Е. Гольдина (1935-2017), Саратов, апрель, 2022
3. Всероссийская научная конференция «Мотив, фабула, сюжет в литературе и искусстве», Санкт-Петербург, РГПУ, апрель, 2022
4. (XVI) Всероссийская научно-практическая конференция «Природное и историко-культурное наследие Сибири: прошлое, настоящее, будущее», Тобольск, октябрь, 2022.
5. Всероссийская с международным участием научно-практическая конференция «Изучение региональной литературы в историко-культурном и методическом аспектах», Волгоград, ВГУ, ноябрь, 2022.
6. IV Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные вопросы инновационного развития Арктического региона РФ», САФУ, Северодвинск, ноябрь, 2022.
XI Ежегодная научная конференция аспирантов и молодых ученых «Научные школы Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН: к 90-летию ИМЛИ», Москва, ИМЛИ РАН, июнь, 2022.
В качестве слушателей приняли участие в Международной научно-практической конференции «Литературный цифровой архив как культурная практика и социальный опыт». Москва, ИМЛИ РАН 20 октября 2022 г.