Возраст респондентов: 40 лет
Пол: мужской и женский
Образование: среднее специальное
Дата записи: 18.09.22
Место записи: г. Архангельск, Маргаритинская ярмарка

Транскрипция по системе ТРУД

@городской шум@ А1: Как жители Мезени, вы знаете историю про промысловиков, которые в 18 веке на Шпицбергене – [нет] + ни разу не слышали? + uh [не знаем] + напрягайтесь, наверное, знаете + uh [не знаем] + да, знаете .. вы всю жизнь на Мезени живете? .. uh ну, почти + с рождения? + [я родилась в Каменке] + родилась в Каменке $$$ .. а ваши (,), кто-нибудь из родственников, занимался промыслом, вот этим рыболовным [нет?] + а чем занимались жители вашей семьи? .. жители моей семьи занимались /\ .. (вели) дерево .. столярничали, плотничали uhm $$$ рыбалкой не занимались + не занимались .. а вы по образованию кто? + я? (печатник) высокой печати #смех# + / печатник высокой печати? \ а чем (они) занимались? [это раньше (в) типографии было] + а в типографии? + [(ну, в типографии, наверное) раньше там другое оборудование было] + {[щас]} даже не учат $$$ + мы вот слышали, что ваш – ну, в какой-то типографии книжку печатали как раз где вот эта история (про промысловиков) .. описана .. это надо в музее спросить + так мы знаем, в музее-то мы ее видели, просто думали, может и /вы ее видели? + не, не видела, + не видели? + не читала … восемнадцатый век .. восемнадцатый век .. тысяча семьсот сорок третий тысяча семьсот сорок .. ш .. девятый .. шесть лет они там жили .. не слышали? + не слышали .. / вам сколько лет? + пятьдесят два + а зовут вас /Елена? + Владимировна + Елена Владимировна + хорошо + / спасибо (!)

Пошаговое кодирование

1. Плотное кодирование

1.0. Как жители Мезени, вы знаете историю про промысловиков, которые в 18 веке на Шпицбергене? Ни разу не слышали? Не знаем. Напрягайтесь, наверное, знаете. Не знаем. Да, знаете… 2.0. Вы всю жизнь на Мезени живете? Ну, почти. С рождения? 2.1. Я родилась в Каменке. Родилась в Каменке… 2.2. А ваши, кто-нибудь из родственников, занимался промыслом, вот этим рыболовным, нет?.. 2.2.1. А чем занимались жители вашей семьи? Жители моей семьи занимались… деревом, столярничали, плотничали. 2.2.2 Рыбалкой не занимались? Не занимались. 2.3. А вы по образованию кто? Я? Печатник высокой печати. Печатник высокой печати? А чем они занимались? Это раньше в типографии было. А, в типографии, ну, в типографии, наверное… 2.3.1. Раньше там другое оборудование было, сейчас даже не учат… 3.0. Мы вот слышали, что ваш… В какой-то типографии книжку печатали как раз где вот эта история про промысловиков описана. 3.1. Это надо в музее спросить. Так мы знаем, в музее-то мы ее видели, просто думали, может и вы ее видели? Нет, не видела. Не видели? Не читала… 3.2. Восемнадцатый век. Восемнадцатый век. Тысяча семьсот сорок третий, тысяча семьсот сорок девятый. Шесть лет они там жили. Не слышали? Не слышали. 4.0. Вам сколько лет? Пятьдесят два. 4.1. А зовут вас Елена?.. Владимировна. Елена Владимировна. 4.1.1. Хорошо. 4.1.2. Спасибо!

2. Пространственная репрезентация кодированного текста

1.0. Как жители Мезени, вы знаете историю про промысловиков, которые в 18 веке на Шпицбергене? Ни разу не слышали? Не знаем. Напрягайтесь, наверное, знаете. Не знаем. Да, знаете…

2.0. Вы всю жизнь на Мезени живете? Ну, почти. С рождения?

2.1. Я родилась в Каменке. Родилась в Каменке…

2.2. А ваши, кто-нибудь из родственников, занимался промыслом, вот этим рыболовным, нет?..

2.2.1 А чем занимались жители вашей семьи? Жители моей семьи занимались… деревом, столярничали, плотничали.

2.2.2 Рыбалкой не занимались? Не занимались.

2.3. А вы по образованию кто? Я? Печатник высокой печати. Печатник высокой печати? А чем они занимались? Это раньше в типографии было. А, в типографии, ну, в типографии, наверное…

2.3.1 Раньше там другое оборудование было, сейчас даже не учат…

3.0 Мы вот слышали, что ваш… В какой-то типографии книжку печатали как раз где вот эта история про промысловиков описана.

3.1. Это надо в музее спросить. Так мы знаем, в музее-то мы ее видели, просто думали, может и вы ее видели? Нет, не видела. Не видели? Не читала…

3.2. Восемнадцатый век. Восемнадцатый век. Тысяча семьсот сорок третий, тысяча семьсот сорок девятый. Шесть лет они там жили. Не слышали? Не слышали.

4.0. Вам сколько лет? Пятьдесят два.

4.1. А зовут вас Елена?.. Владимировна. Елена Владимировна.

4.1.1. Хорошо.

4.1.2 Спасибо!